How to make GMailFS work with MacOS X 10.5.3

Please excuse my French, but this is too cool to be exlusive to my esteemed Norwegian readership: I’ve been going at this for … well, too long.